Iron on labels work by using a heat source like a home iron to melt the adhesive glue so that it can fuse to the cloth material. Once the glue cools it sets and the label becomes permantly attached.
Try experimenting with different tempartures, pressure and press-time to get the desired result.
Iron on instructions.